 width="475" height="400"> |
::Ohne Kodak.
Extraño mi cámara, extraño la única manera digna de morir, que no es aplastado por un metro parisino ni inyectandose cianuro en alguna vena, por romántico que sea.
Extraño dejar momentos en frío y odio ver gente que vive cómo si pudiera aplazar el amor para mañana, necesitando más que otros cruzarse con eso intangible que encuentro detrás de un lente.
Me doy cuenta que dormía y desperté para vivir entre bits y flashes. Entre tu y tu y tu...
Compongo poemas dormida y me arrepiento de no escribirlos porque se desvanecen cuando la luz me hace de día.
y aún sin cámara, me siento feliz viviendo lapsos de tiempo con sonrisas de muchas formas.
Toda clase de felicidad momentanea es una obra de arte y cómo decía Marguerite Yourcenar: El menor error la tuerce, la menor duda la altera, la menor pesadez la afea, la menor tontería la embrutece.
Así que aprovecharé esta felicidad de estar rodeada de personas que han escrito gran cosas en la historia de mi vida y que han marcado revelaciones contra mi destino para apostarme el alma y la consciencia a que se me abre el cielo...
o el infierno
y así tomarle una buena fotografía.::
.:Lo wrote this at: 10:37 AM:.
...
::Zu Kolumbien.
I’m leaving,
I’m leaving you with an iron heart pierced in your chest.
I will follow the spring current,
In the slow wave wash of October wind.
I’ll miss you
I’ll put myself in bed, lie there
wont’sleep
I’ll get up
Light a cigarette, won’t smoke it
I’ll watch the smoke.
I’ll enjoy without you…
lying in bed like you,
I’ll write something beautiful on a napkin
then do some thing unspeakable behind it.
I’ll make some cappuccino
won’t drink it,
I’ll smell it for you.
I’ll start at the city of lights… just to let myself go through the currents.
I promise I’ll dream out loud
I promise to awake the mountains with memory
and to gather autumnal blossoms when I get back.
for the rest of you...
Get ready tu rumble.::
.:Lo wrote this at: 8:07 AM:.
...
::El Club de la pelea
y esto va de tu a tu para ti... y para ti, que se dan en la jeta para ver quien tiene el ego mas largo.
Darling... size DOESN'T matter.
Hay cosas de las que me doy cuenta,
pienso por ejemplo en esos chavales;
no sé si saben que hacen lo mismo
que los esquimales:
se ponen en el centro y sueltan su canto
e insultando al otro
tratan de apuntarse un tanto,
esperando
la adscripción del público
que les está escuchando,
incondicional,
irracional,
fascinados por su habilidad verbal
y su velocidad punta
de miles de palabras por segundo,
que si les pillan pierden del carnet
todos los puntos
y en esa lucha
la verdad no importa,
porque se oyen, pero no se escuchan.
Y es una pena porque hacen ruido
que es el reverso tenebroso del sonido
armonioso
de las palabras,
cuando además de hermosas
esconden un germen de verdad en lo que hablan.
No te equivoques, no estoy juzgando,
por ahora sólo estamos observando
cuál es el clima que nos rodea
y me parece que la cosa pinta fea
pa' trasmitir verdades,
para contar ideas
que sirvan para transformar realidades,
para abrir ventanas al abismo
que nos acerquen al misterio insondable
de nosotros mismos.
Así que para, espera,
échame el freno.
¿Qué pasa? ¿Qué estás herido?
¿Qué estás perdido?
Bueno.
A me me pasa igual, tú,
así que... ¿por qué no cambiamos de actitud?
A ver, te cuento,
parece que la cosa esté jodida;
he estado mirando un buen rato
y no hay salida.
De un momento a otro
todo se va a la mierda,
y va a dar igual quién gane o pierda.
Los inconscientes esclavos
en cárceles de diseño,
que tienen el miedo grande
y el corazón pequeño,
que miden sus sueños en números redondos
y que no entienden
por qué siguen tan insatisfechos en el fondo,
si tienen todo lo que sale por televisión,
si se van de vacaciones con viajes Halcón
a Punta Cana o a Marina D'Or,
si calzan Gucci y visten Dior.
Los poderosos
que necesitan débiles,
para encerrarlos en vacíos estériles
y mantenérlos dóciles,
como fósiles,
sumisos
que mantengan la boca cerrada,
que no digan nada
porque el que calla otorga,
y al que no otorgue se le hiere,
se le invade el país,
se viola a sus mujeres
y otras aberraciones
consentidas
por las Naciones
¿Unidas?
Y todos,
que más da quién gane o pierda;
te repito:
aquí la humanidad se va a la mierda.
No sé; tal vez lo invento.
A mí equivocarme me pondría hasta contento.
Pero no creo,
de ésta ya no nos saca ni Neo.
Apuesto los dedos de una mano,
los de la otra no ¿ves?
A veces creo en la fuerza
de un sólo ser humano
con una idea brillante
y la fuerza
para sacarla adelante.
Así que me pongo a soñar utopías
no sea que nos levantemos
con el día tonto un día
y nos dé por salir de nuestras prisiones
en vez de estar hasta los cojones.
Necesitamos
unas cuantas prohibiciones;
¿la primera? El dinero:
¡A tomar por culo!
A partir de ahora
sólo serán papeles
que sirvan para limpiarte el ídem,
con disimulo.
Y sin dinero a empezar de cero:
ya no hay ricos, todos pobres;
a regalar lo que nos sobre.
"Que si esto es tuyo, que si esto es mío,
que si me lo has quitado..."
Ahora todo es de todos. ¿Ves? Arreglado.
Coge lo que necesites, pero no abuses.
Ahora valen lo mismo los porsches
que los autobuses.
Ya no hay clases sociales,
norte y sur
son sólo puntos cardinales.
Abastecida de alimento la población mundial.
Distibución gratuita de medicamentos
a nivel general.
Eso sí, seguimos trabajando,
pero en lo que nos llena
o en lo que servimos;
el trabajo nunca más una condena,
sin sacrificio,
como un servicio.
Adiós fronteras,
y así no habrá más
dentro ni fuera,
somos todos del planeta tierra,
un lugar donde vivimos todos juntos
porque uno dijo un día
"¿Quién quiere?"
Y la respuesta unánime fue:
"¡Yo me apunto!"
La amabilidad obligatoria,
cerradas a cal y canto
las heridas de la Historia,
olvidados los rencores
de nuestros mayores,
cambiando en culto al dinero
por el culto al te quiero.
Dueño cada uno de su propio destino
y pendiente de las necesidades de tu vecino
al que tratas
como un hermano,
siempre dispuesto a echar una mano.
Y al que esté triste se le consuela.
Y al herido se le cura
para que no le duela.
Al perdido se le encuentra,
al que está fuera se le dice: "entra".
Y al que no sabe se le enseña,
y al que no aprende
se le comprende
de todos modos,
a ver si le ayudamos entre todos.
Y más cosas que te cuento otro día;
que como no hay ladrones
ya no hay policía,
que ya no hay luchas entre tíos y tías,
que ya no hay tráfico de corazones,
que no persiguen orgasmos
sino que tienen sensaciones
y otras cosas,
que ojalá fuesen verdad además de hermosas.
Pero ya está
volvemos al mundo real
donde las cosas pintan fatal,
donde todos presumen de folladores
y follan mal
y follan de cualquier manera
sin darse cuenta además
de que follar
folla cualquiera,
y que el placer si no es extático
y consciente,
si no le encuentras un punto trascendente
sólo es un vértigo,
vacío,
al que te precipitas
en espiral,
sólo te sirve de anestesia general
para tu herida,
la que acabará por joder tu vida
y la de tu entorno,
hasta un punto del que no hay retorno.
¡Bah! No me hagas caso.
Son cosas que se me ocurren
a veces,
cuando quiero quererte
y me miras como los gatos
a los peces.
No quiero que me acuses de intrusista
soy la misma de hace años,
lo mires por donde lo mires
y o s o y
L o l a.
ciudaddesol.::
.:Lo wrote this at: 3:03 AM:.
...
::Vent Du Rêve
I have been dreaming about loosing my dreams.
I'm afraid of loosing my dreams you know...
... are you afraid of them dying?
I am afraid of them living...
Life is scarier than death you know...
In my dream, spring came after summer, came after fall, came after winter, came after spring.
I made breakfast, I tried to make it delicious.
I wanted to stay in the memory of those I left back.
Don't cry, I said by putting my fingers on my face and pushing imaginary tears up my cheeks and back into my eyes.
I tried to notice everything, because I wanted to be able to remember it perfectly.
I' ve forgotten important things in life you know...
I went back to my studio and sat on the sofa waiting...
waiting for what?
I lit up a cigarrette.
I can't remember the last thing my father said to me.
I wrote a note and taped it against the window.
My window is made up of post-its.
In my dream, painters separated green into yellow and blue
Brown into the rainbow.
I asked people what time it was, and each person pointed at the clock on the wall.
It's better to lose than never to have had.
I lost something I never had you know...
In my dream people apologized for things that were about to happen and lit candles by inhaling.
Climax came after the warming up.
I was avant-garde before drinking wine so much.
The alphabet went z,y,x,w...
My dream went all the way to the begining.
first darkroom then shooting your best shot.
drunk before celebrating eternity with Suyd Afrikaans Wyn.
The rain rose into the clouds, and the animals descended the ramp.
two by two. two sinners, two killers, two whores.
Two saints, two angels and two gods.
First kids, then sex.
The rain came into the rainbow.
At the end of my dream, Eve put the apple back on the branch.
The tree went back to the ground. It became a sapling , which became a seed.
God brought together the land and the water, the sky and the water, the water and the water, evening and morning, something and nothing.
He said, let there be light
And there was dark.
and somehow I was back, back into town.
home sweet home.
La ciudad de la furia.::
.:Lo wrote this at: 12:44 PM:.
...
::The Motorcycle Diaries.
Their motion moves nothing and returns to move itself.
No guns, vertigo, velocity at maximum speed.
Who tried to systematize freedom, autumn and love?
Grotesquely killing time, waiting for the morning light. In this movement of desire and consummation.
somewhere down in Gibraltar.
in Marrakech. Praha.
in New Orleans.
in Cartagena.
in Sau Pablo. Omsk. Colombo. Bali.
Who fraught with movement like an easy rider?
and gave advice about birth and death, and all the fun between.
(all pics by Lo, Hamburg Germany. July 2006)::
.:Lo wrote this at: 3:21 PM:.
...
Extraño mi cámara, extraño la única manera digna de morir, que no es aplastado por un metro parisino ni inyectandose cianuro en alguna vena, por romántico que sea.
Extraño dejar momentos en frío y odio ver gente que vive cómo si pudiera aplazar el amor para mañana, necesitando más que otros cruzarse con eso intangible que encuentro detrás de un lente.
Me doy cuenta que dormía y desperté para vivir entre bits y flashes. Entre tu y tu y tu...
Compongo poemas dormida y me arrepiento de no escribirlos porque se desvanecen cuando la luz me hace de día.
y aún sin cámara, me siento feliz viviendo lapsos de tiempo con sonrisas de muchas formas.
Toda clase de felicidad momentanea es una obra de arte y cómo decía Marguerite Yourcenar: El menor error la tuerce, la menor duda la altera, la menor pesadez la afea, la menor tontería la embrutece.
Así que aprovecharé esta felicidad de estar rodeada de personas que han escrito gran cosas en la historia de mi vida y que han marcado revelaciones contra mi destino para apostarme el alma y la consciencia a que se me abre el cielo...
o el infierno
y así tomarle una buena fotografía.::
I’m leaving,
I’m leaving you with an iron heart pierced in your chest.
I will follow the spring current,
In the slow wave wash of October wind.
I’ll miss you
I’ll put myself in bed, lie there
wont’sleep
I’ll get up
Light a cigarette, won’t smoke it
I’ll watch the smoke.
I’ll enjoy without you…
lying in bed like you,
I’ll write something beautiful on a napkin
then do some thing unspeakable behind it.
I’ll make some cappuccino
won’t drink it,
I’ll smell it for you.
I’ll start at the city of lights… just to let myself go through the currents.
I promise I’ll dream out loud
I promise to awake the mountains with memory
and to gather autumnal blossoms when I get back.
for the rest of you...
Get ready tu rumble.::
y esto va de tu a tu para ti... y para ti, que se dan en la jeta para ver quien tiene el ego mas largo.
Darling... size DOESN'T matter.
Hay cosas de las que me doy cuenta,
pienso por ejemplo en esos chavales;
no sé si saben que hacen lo mismo
que los esquimales:
se ponen en el centro y sueltan su canto
e insultando al otro
tratan de apuntarse un tanto,
esperando
la adscripción del público
que les está escuchando,
incondicional,
irracional,
fascinados por su habilidad verbal
y su velocidad punta
de miles de palabras por segundo,
que si les pillan pierden del carnet
todos los puntos
y en esa lucha
la verdad no importa,
porque se oyen, pero no se escuchan.
Y es una pena porque hacen ruido
que es el reverso tenebroso del sonido
armonioso
de las palabras,
cuando además de hermosas
esconden un germen de verdad en lo que hablan.
No te equivoques, no estoy juzgando,
por ahora sólo estamos observando
cuál es el clima que nos rodea
y me parece que la cosa pinta fea
pa' trasmitir verdades,
para contar ideas
que sirvan para transformar realidades,
para abrir ventanas al abismo
que nos acerquen al misterio insondable
de nosotros mismos.
Así que para, espera,
échame el freno.
¿Qué pasa? ¿Qué estás herido?
¿Qué estás perdido?
Bueno.
A me me pasa igual, tú,
así que... ¿por qué no cambiamos de actitud?
A ver, te cuento,
parece que la cosa esté jodida;
he estado mirando un buen rato
y no hay salida.
De un momento a otro
todo se va a la mierda,
y va a dar igual quién gane o pierda.
Los inconscientes esclavos
en cárceles de diseño,
que tienen el miedo grande
y el corazón pequeño,
que miden sus sueños en números redondos
y que no entienden
por qué siguen tan insatisfechos en el fondo,
si tienen todo lo que sale por televisión,
si se van de vacaciones con viajes Halcón
a Punta Cana o a Marina D'Or,
si calzan Gucci y visten Dior.
Los poderosos
que necesitan débiles,
para encerrarlos en vacíos estériles
y mantenérlos dóciles,
como fósiles,
sumisos
que mantengan la boca cerrada,
que no digan nada
porque el que calla otorga,
y al que no otorgue se le hiere,
se le invade el país,
se viola a sus mujeres
y otras aberraciones
consentidas
por las Naciones
¿Unidas?
Y todos,
que más da quién gane o pierda;
te repito:
aquí la humanidad se va a la mierda.
No sé; tal vez lo invento.
A mí equivocarme me pondría hasta contento.
Pero no creo,
de ésta ya no nos saca ni Neo.
Apuesto los dedos de una mano,
los de la otra no ¿ves?
A veces creo en la fuerza
de un sólo ser humano
con una idea brillante
y la fuerza
para sacarla adelante.
Así que me pongo a soñar utopías
no sea que nos levantemos
con el día tonto un día
y nos dé por salir de nuestras prisiones
en vez de estar hasta los cojones.
Necesitamos
unas cuantas prohibiciones;
¿la primera? El dinero:
¡A tomar por culo!
A partir de ahora
sólo serán papeles
que sirvan para limpiarte el ídem,
con disimulo.
Y sin dinero a empezar de cero:
ya no hay ricos, todos pobres;
a regalar lo que nos sobre.
"Que si esto es tuyo, que si esto es mío,
que si me lo has quitado..."
Ahora todo es de todos. ¿Ves? Arreglado.
Coge lo que necesites, pero no abuses.
Ahora valen lo mismo los porsches
que los autobuses.
Ya no hay clases sociales,
norte y sur
son sólo puntos cardinales.
Abastecida de alimento la población mundial.
Distibución gratuita de medicamentos
a nivel general.
Eso sí, seguimos trabajando,
pero en lo que nos llena
o en lo que servimos;
el trabajo nunca más una condena,
sin sacrificio,
como un servicio.
Adiós fronteras,
y así no habrá más
dentro ni fuera,
somos todos del planeta tierra,
un lugar donde vivimos todos juntos
porque uno dijo un día
"¿Quién quiere?"
Y la respuesta unánime fue:
"¡Yo me apunto!"
La amabilidad obligatoria,
cerradas a cal y canto
las heridas de la Historia,
olvidados los rencores
de nuestros mayores,
cambiando en culto al dinero
por el culto al te quiero.
Dueño cada uno de su propio destino
y pendiente de las necesidades de tu vecino
al que tratas
como un hermano,
siempre dispuesto a echar una mano.
Y al que esté triste se le consuela.
Y al herido se le cura
para que no le duela.
Al perdido se le encuentra,
al que está fuera se le dice: "entra".
Y al que no sabe se le enseña,
y al que no aprende
se le comprende
de todos modos,
a ver si le ayudamos entre todos.
Y más cosas que te cuento otro día;
que como no hay ladrones
ya no hay policía,
que ya no hay luchas entre tíos y tías,
que ya no hay tráfico de corazones,
que no persiguen orgasmos
sino que tienen sensaciones
y otras cosas,
que ojalá fuesen verdad además de hermosas.
Pero ya está
volvemos al mundo real
donde las cosas pintan fatal,
donde todos presumen de folladores
y follan mal
y follan de cualquier manera
sin darse cuenta además
de que follar
folla cualquiera,
y que el placer si no es extático
y consciente,
si no le encuentras un punto trascendente
sólo es un vértigo,
vacío,
al que te precipitas
en espiral,
sólo te sirve de anestesia general
para tu herida,
la que acabará por joder tu vida
y la de tu entorno,
hasta un punto del que no hay retorno.
¡Bah! No me hagas caso.
Son cosas que se me ocurren
a veces,
cuando quiero quererte
y me miras como los gatos
a los peces.
No quiero que me acuses de intrusista
soy la misma de hace años,
lo mires por donde lo mires
y o s o y
L o l a.
ciudaddesol.::
I have been dreaming about loosing my dreams.
I'm afraid of loosing my dreams you know...
... are you afraid of them dying?
I am afraid of them living...
Life is scarier than death you know...
In my dream, spring came after summer, came after fall, came after winter, came after spring.
I made breakfast, I tried to make it delicious.
I wanted to stay in the memory of those I left back.
Don't cry, I said by putting my fingers on my face and pushing imaginary tears up my cheeks and back into my eyes.
I tried to notice everything, because I wanted to be able to remember it perfectly.
I' ve forgotten important things in life you know...
I went back to my studio and sat on the sofa waiting...
waiting for what?
I lit up a cigarrette.
I can't remember the last thing my father said to me.
I wrote a note and taped it against the window.
My window is made up of post-its.
In my dream, painters separated green into yellow and blue
Brown into the rainbow.
I asked people what time it was, and each person pointed at the clock on the wall.
It's better to lose than never to have had.
I lost something I never had you know...
In my dream people apologized for things that were about to happen and lit candles by inhaling.
Climax came after the warming up.
I was avant-garde before drinking wine so much.
The alphabet went z,y,x,w...
My dream went all the way to the begining.
first darkroom then shooting your best shot.
drunk before celebrating eternity with Suyd Afrikaans Wyn.
The rain rose into the clouds, and the animals descended the ramp.
two by two. two sinners, two killers, two whores.
Two saints, two angels and two gods.
First kids, then sex.
The rain came into the rainbow.
At the end of my dream, Eve put the apple back on the branch.
The tree went back to the ground. It became a sapling , which became a seed.
God brought together the land and the water, the sky and the water, the water and the water, evening and morning, something and nothing.
He said, let there be light
And there was dark.
and somehow I was back, back into town.
home sweet home.
La ciudad de la furia.::
Their motion moves nothing and returns to move itself.
No guns, vertigo, velocity at maximum speed.
Who tried to systematize freedom, autumn and love?
Grotesquely killing time, waiting for the morning light. In this movement of desire and consummation.
somewhere down in Gibraltar.
in Marrakech. Praha.
in New Orleans.
in Cartagena.
in Sau Pablo. Omsk. Colombo. Bali.
Who fraught with movement like an easy rider?
and gave advice about birth and death, and all the fun between.
(all pics by Lo, Hamburg Germany. July 2006)::
Ik zit tussen nu en ooit, maar nooit was altijd erbij... Siempre a la orden!
Uma noite de música afinada com as harmonias telúricas, vibrações e rítmos... `Se sumergió en la algarabía caliente de los pimpiabotas y los vendedores de pájaros, de los libreros de lance y de los curanderos y las pregoneras de dulce que anunciaban a gritos por encima de la bulla cocadas de piña para la niña, las de coco para los locos, las de panela para Micaela." *El amor en los tiempos del cólera
About L. Beltrán:
Blogger
moon phases |
